Ctrl-N/ journal: repository of texts, research and documents on cities, mapping, networks, psychogeography and the experience of places; Written and maintained by Olivier Ruellet.

Search

TRANSLOCATED – EXHIBITION PREVIEW + FORUM, 21st / 22nd August 2010 · August 12th, 2010

You are cordially invited to the presentation of Translocated – a platform for reflection and artistic practices revolving around urban space and psychogeography.

TRANSLOCATED – EXHIBITION PREVIEW + FORUM

21st / 22nd August 2010

The Alleyway
219 Glyn Road
E5 0JP

The preview will feature projects and presentations from three artists whose work is currently engaged in the issues raised by Translocated, as well as some work in development and an open forum to discuss the boundaries of translocation.

// PROGRAMME ////////////////////////////////////////////////////////////////

// Saturday 21st August
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – – - – - – - – - – - – - – -

4 – 5 pm
exhibition preview

5 – 6 pm
presentations
(curator’s introduction, artist talk, open forum)

7 – 8 pm
drinks reception

8 – 10pm
film screening

// Sunday 22nd August
- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – – - – - – -

4 – 6pm
video actions

6 – 8pm
1-to-1 guided walks

- – - -

http://translocated.org

Join our Facebook Group
or RSVP to our Facebook Event


Bill Fontana: River Sounding – A journey through the hidden sound worlds of the Thames · April 20th, 2010

This spring, Somerset House Trust and Sound and Music will present River Sounding, a major new commission by sound artist Bill Fontana, which will invite visitors on a journey through the hidden sound worlds of the River Thames. Opening on 15 April 2010 at Somerset House, the work will create an imaginary acoustic map of the Thames, taking visitors through Somerset House’s atmospheric subterranean spaces, normally closed to the public, and out to the Great Arch on the Embankment, highlighting the building’s historical connection to the river.

River Sounding at Somerset House features a series of different sound sequences, recorded by Bill Fontana along a one-hundred-mile section of the Thames stretching from Richmond to Southend. Projected through loudspeakers installed at river level, in the hidden pathways beneath the courtyard, visitors will be immersed in the rich musical vocabulary of the Thames, from whistling buoys and steam pumps to hidden underwater sounds and rushing water at river locks. The sounds will be played alongside his video images of the recording locations, which include Tower Bridge, HMS Belfast, the Thames Barrier and the historic Teddington Lock.

As well as revealing the rich and varied sound worlds of the Thames, River Sounding will pay homage to Somerset House’s historical connection to the river. Somerset House was originally built as a grand riverside palace in the sixteenth century and in the eighteenth century became the home of Admiral Nelson’s Navy Office, with boats entering through the building’s Great Arch. River Sounding will return the sounds of the river to Somerset House, highlighting the forgotten shared history of one of London’s most iconic buildings and the Thames.

River Sounding demonstrates the communicative power of sound art, and the commission launches Sound and Music’s new programme, dedicated to championing and developing audiences for new and innovative music and sound. It will be complemented by a series of film screenings and talks by prominent cultural figures including Iain Sinclair and Romesh Gunesekera, Writer in Residence at Somerset House, engaging with River Sounding’s themes, which will take place in and around Somerset House.

Trained as a composer, Bill Fontana (born 1947, USA) is internationally known for his pioneering works in sound, which examine the nature of our acoustic environment. He has presented his “sound sculptures” at leading museums around the world, as well as at iconic locations in many of the world’s great cities, including London’s Millennium Bridge and Big Ben, San Francisco’s Golden Gate and Paris’s Arc de Triomphe. He has received numerous fellowships for his work, including the John Simon Guggenheim Memorial Foundation fellowship in 1986. He lives and works in San Francisco and is represented in the UK by Haunch of Venison.

15 April – 31 May 2010
Somerset House
The Strand
London WC2R 1LA

www.somersethouse.org.uk

Opening hours:
Monday – Sunday: 10:00am– 6:00pm,
Thursdays: late night opening until 8:00pm

Admission Free


Hybrid Territories Joan Ayrton / Grégory Chatonsky / Bas Zoontjens · March 20th, 2010

HYBRID TERRITORIES JOAN AYRTON / GRÉGORY CHATONSKY / BAS ZOONTJENS
20.03.2010 > 01.05.2010
VERNISSAGE 20.03.10 >16H

Galerie Kamchatka
23, rue charles V
75008 Paris

Hybrid Territories posterLa galerie Kamchatka est heureuse d’annoncer l’exposition HYBRID TERRITORIES qui regroupe les travaux de Joan Ayrton (artiste de la galerie) et de deux artistes invités : Grégory Chatonsky (galerie Poller, Frankfurt – New York) et Bas Zoontjens (galerie Cokkie Snoei, Rotterdam) autour d’une intention d’invention du paysage.

Tous trois créent à travers les oeuvres présentées des paysages et territoires fictifs. Le paysage s’oppose à la nature en cela qu’il est un point de vue, un point précis d’où part le regard, un simple pas de côté modifie et altère notre perception d’un espace, donnant à voir tout autre chose. A l’heure où l’homme est décidé à sauver la nature et la terre, rejetant deux degrés supplémentaires au thermomètre, nous pouvons nous interroger sur la manière choisie ou non d’agencer les territoires et paysages. Aux frontières des zones rurales et urbaines, on trouve des espaces étranges et difficiles à définir. On y ronge le sauvage pour y planter ce qui ne passe plus en ville : zones commerciales et industrielles, échangeurs routiers, parkings, etc…
Ces espaces hybrides s’étendent depuis longtemps, le paysage agencé et maîtrisé dans un but fonctionnel et utilitariste. L’anthropisation – transformation d’espaces ou de milieux naturels sous l’action de l’homme – est inhérente à notre présence, l’idée de Wilderness, un espace naturel préservé à tout prix, interdit à l’activité humaine, est une utopie réalisée – tous les pays ont créés des concepts de réserves et parcs naturels – mais incomplète puisqu’elle ne peut être que temporaire. L’idée romantique d’une nature vierge et primaire ne fait pas le poids face à l’utilisation pragmatique de ses ressources et le risque constant de destruction volontaire ou accidentelle.
Deux notions s’affrontent : contrôler et régenter tel le démiurge conscient de son pouvoir et sûr de son droit ou, être le strict gardien de ce qui peut être préserver, le conservateur des vestiges naturels encore intacts, John Muir face à la vallée de Yosemite.
Le terme hybride nous renvoit également à l’altération humaine de la nature ; hybrida, en latin, définit simplement le croisement d’un cochon et d’un sanglier. C’est à travers son étymologie grecque que l’on retrouve le sens moral du mot : L’hybris étant considérée dans la mythologie comme la faute humaine ou divine de démesure, de dépassement de la limite. Dans le code moral antique, prémice de la morale chrétienne, elle est punie par la Némesis, vengeance divine destinée à rétablir l’équilibre naturel des choses.
On retrouve cette dualité dans les oeuvres de Joan Ayrton, Grégory Chatonsky et Bas Zoontjens, elles révèlent une nature et des paysages altérés, transformés d’où poignent un malaise, un sentiment étrange de désolation. Ils nous montrent des territoires hybrides, à portée de Nemesis.

Joan Ayrton, présente des oeuvres récentes de la série «Iridescant Landscape» (acrylique sur papier, 2009-2010). Dans cette série, l’utilisation de couleurs iridescantes révèle des paysages denses et complexes où la ligne d’horizon toujours présente apparaît selon l’angle de vue. «Graphite» (graphite sur bois, 2009) évoque un paysage de nuit dont la ligne d’horizon apparaît ou non selon les reflets du graphite.

«The road» (photographie, 2009), de Grégory Chatonsky dévoile des bords de route où des arbres calcinés s’entremêlent et surgissent d’une nuit d’encre. L’enchevêtrement des branches grises et mates ne nous permet pas réellement de distinguer s’il s’agit de bois ou de matériaux manufacturés détruits. Grégory Chatonsky présente également au sous sol de la galerie, une installation vidéo «The Forest» (2009), un long traveling à travers les cimes d’une forêt numérique. Il s’agit en réalité d’images en 3D créées automatiquement à partir de données récupérées sur internet.

Bas Zoontjens qui expose pour la première fois en France, présente une série de peintures sur bois de petits et moyens formats. Ses peintures fragiles inventent un monde d’architectures utopistes, évoquant un futur possible pour l’humanité. Avec très peu de moyens, il nous plonge dans un univers irréel et atemporel mêlant formes géométriques et constructions d’espaces en ruine.

http://kamchatka-artblog.blogspot.com/


Animate Projects presents: COMPUTER BAROQUE · April 27th, 2009

defining works in the history of digital moving image – an online exhibition curated by Richard Wright

until 14 July 2009
http://www.animateprojects.org/films/by_project/computer_baroque/baroque

Computer Baroque is an exhibition of films by pioneers of computer animation: Karl Sims, Yoichiro Kawaguchi, William Latham, Beriou, John Tonkin, Chris Landreth, Peter Callas, Simon Biggs, Ruth Lingford, James Duesing, Paul Garrin, Shelley Lake, The Butler Brothers and Jason White & Richard Wright.

Rarely seen, they represent a period – the late 1980s and early 1990s – in which computer animation was the focus for the most audacious and exuberant experiments across all areas of new media, art and technology. The films range from earlier works by Karl Sims and William Latham influenced by scientific ideas to the more ironic and satirical works by Shelley Lake and the Butler Brothers.

Films are accompanied by programme notes and an essay by curator Richard Wright.

“Why characterise this period as ‘Baroque’? I think it was the sense that by the late 1980s we had reached a stage where the power of computers could finally be harnessed by more than a handful of insiders. Artists wanted to push the computer as far as it would go, to create visual transformations that defied previous traditions, to blend image and music and text, to apply scientific ideas as new sources of inspiration. It created a strident kind of image that insisted on the fact of its own realisation, fleeting paeans to the artificial. Yet equally present was a nagging anxiety, that this artifice heralded a world of totalizing control, paranoia and catastrophe”.

Richard Wright


The Monument Project (Si Monumentum Requiris Circumspice) · March 11th, 2009

The Monument Project (Si Monumentum Requiris Circumspice), a new digital video installation by Chris Meigh-Andrews commissioned by Julian Harrap Architects on behalf of the City of London Corporation opens on the 21th of March at the Nunnery gallery, Bow.

The installation, which produces a continuous stream of ambient responsive panoramic images from the top of the Monument in the City of London, 24 hours a day, 7 days per week for 3 years, can be accessed at http://www.themonumentview.net/

The launch event will take place at The Nunnery Gallery, Bow Arts Trust, 183 Bow Road, London E3 2SJ, from 6:00 PM to 8:30 PM, Friday, March 20th, 2009.


Anatomie d’une ville – une installation d’armel hostiou · April 25th, 2008

http://www.armelhostiou.com/